Chris Robertts újabb levele és év végi beszámóló beszéde a polgárokhoz a reesangyalok fordításában.Star Citizen Magyarul a reesangyaloktól.

Üdvözlök mindenkit .
Ahogy lezárjuk a 2022-es évet, és elindulunk a 2023-as év felé, szerettem volna időt szakítani arra, hogy megköszönjem mindenkinek, hogy ilyen csodálatos, lelkes és támogató közösség vagyunk. A Cloud Imperium nem is olyan titkos mártása annak, hogy képes volt időt és erőforrásokat biztosítani egy olyan részletességű, méretű és kiterjedésű univerzum felépítéséhez, mint a Star Citizen, az, hogy a közösség teljes mellszélességgel támogatja a végső célt, egy teljesen összekapcsolt és szimulált sci-fi univerzumot, amely lehetővé teszi a játékosok számára, hogy első személyű játékban és kalandokban vegyenek részt szinte határok nélkül. A Star Citizen nem épülhetett volna máshogy, csak a közösség által vezérelt finanszírozási modellel. A befektetés mind időben, mind pénzben túl drága egy átlagos játékkiadó számára, különösen egy olyan állami kiadó számára, amely a negyedéves eredménybeszámolókra és a részvényesekre van utalva.
Remek példa arra, hogy képesek vagyunk hosszú távon gondolkodni, és olyan kutatásba és fejlesztésbe fektetni, amire a legtöbb projektnek nincs ideje vagy ambíciója, a Persistent Entity Streaming (PES), amely valódi, tartós perzisztenciát teremt a Star Citizen univerzumában; Ha egy távoli barlangban hagysz néhány felszerelést, lelősz egy fejpénzt Daymar felett, sikerül elhárítanod néhány kalózt Yela körül – a tetteid eredményei megmaradnak – a tárgyak, a törmelékek, a hajók, még a holttestek is ott maradnak, ahol hagytad őket, és még akkor is ott lesznek, ha kijelentkezel, és egy hét múlva visszatérsz – feltéve, hogy más játékosok nem vitték el vagy takarították el a kalandjaid eredményeit!
